請幫紐西蘭探索一條從皇后城到米福峽灣的捷徑。

| 從皇后鎮前往米福峽灣,要駕車(沿著藍色的圓點)至蒂阿瑙,再沿著94號國家公路穿越峽灣國家公園,這段路是一場壯麗的旅程。 |
| 但是路程太過遙遠,一直以來人們多次提議修建更直接的通道,曾經提過的有「米福快線隧道」計畫,然而每次都因各種因素被否決。 |
| 提出的方案和否決的原因都有百百種, |
| 有一個否決的原因我要特別要向愛健行的朋友提起。 |
按照列出的分析圖,從皇后城到停車場有兩種走法。
| 1.沿著藍圓點經過蒂阿瑙到停車場,要254.3公里。 |
| 2.沿著綠圓點+紅圓點(路特本步道)到停車場,要99.3公里。 |
| 如果要建更直接的通道,選項2一直被大量討論。 |
| 但每次都引起廣大的健行朋友的反對。 |
| 如果這裡開一條公路,紐西蘭的Great Walks就要少一條了。 |
| 我們今天還能走這一條步道,要感謝以前愛健行的朋友的貢獻。 |
路特本步道-Routeburn Track
| Routeburn步道橫跨紐西蘭南島最壯麗的兩大國家公園——Fiordland與Mount Aspiring, |
| 全程串連冰河雕鑿的山谷、高山草原與清澈湖泊。 |
| 從濕潤的峽灣雨林一路攀升至雲霧繚繞的稜線, 腳下是深邃的山谷與瀑布奔流, 遠方則可眺望西岸海洋與南阿爾卑斯山脈。 |
| 每一步都像穿越不同的世界,從苔蘚覆蓋的原始森林走進壯闊的雪線之上,展現紐西蘭自然風光的極致之美。 |
| 由於步道是東西走向,所以我們可以從東向西走,也可以從西向東走,端看我們整體的行程是怎麼安排。 |
由西向東行
從 Te Anau / The Divide (西端點)出發

| 天數 | 說明 |
|---|---|
| 1 | 住在Lake Mackenzie Hut |
| 2 | 住在Routeburn Falls |
| 3 | 抵達Routeburn Shelter |
第一天,從停車場到Lake Mackenzie Hut
| 我們會將旅客載到The Divide西端點的起點,開車約 1.5 小時可達。 步道起點是個停車場,有簡易洗手間 |
| 從停車場到 Lake Mackenzie Hut,約11公里,3-3.5小時 |
| 從停車場出發一路上坡約3.4公里,有一個分岔口,可以到Key Summit。 |
| Key Summit(海拔約 532 公尺) 由分岔口上去約 1小時(來回約 1.5~2 小時) 特色:短程支線步道,可俯瞰 Fiordland 山谷與湖泊的壯麗景觀 值得順路登頂,是整條步道中最易達的高點之一 |
| 從Key Summit到Lake Mackenzie Hut(第一晚住這) 海拔 860 公尺 距離約9.3公里(約 4~5 小時) Hut 座落於壯麗的 Lake Mackenzie 湖畔 附近可欣賞 Earland Falls(落差 174 公尺的大瀑布) 森林景觀與亞高山草原交錯 附近也有露營區(Mackenzie Campsite) |
| 從停車場到 (不去Key Summit)→ Lake Mackenzie Hut |
| 約11公里,3-3.5小時 |
Key Summit
| 從起點The Divide出發,步行約3公里即可抵達觀景點。 |
| 沿途穿越茂密的山毛櫸森林、苔蘚覆蓋的溪谷與高山沼澤,生態多樣且風光絕美。 |
| 登頂後可俯瞰霍利福德山谷、埃格林頓谷及遙遠的達令山脈,壯麗景色令人屏息。 |
| 晴朗時,雲霧在山巒間翻湧,湖光山色宛如仙境,是攝影與自然愛好者的夢幻勝地。 |
| 霍利福德山谷-Hollyford Valley 埃格林頓谷-Eglinton Valley 達令山脈-Darran Mountains |
| 安排好接送,Key Summit可以從Te Anau出發一天來回的步道。 先從Te Anau搭車到The Divide 停車場,那裏也是魯特本步道的西端點,只做Key Summit來回的健行。 |

第二天,Lake Mackenzie Hut-Routeburn Falls Hut
| 距離:約 11 公里 預估時間:4~5 小時(依天候與休息時間而異) 海拔變化:由 860 公尺(Lake Mackenzie)上升至約 1,275 公尺的 Harris Saddle,再緩降至 1,000 公尺的 Routeburn Falls Hut。 難度:中等偏上(長上坡後轉為高山稜線與下坡路段) |
| 路況與地形特色 離開 Lake Mackenzie Hut 後,步道便穿越亞高山草原,沿著懸崖邊緣緩緩爬升。 路段開闊、視野極佳,但部分地區暴露在強風之中。 步道鋪設良好,沿途設有指標與木橋。 抵達 Harris Saddle (哈里斯鞍部)後,是全程的最高點與轉折點,這裡可短暫休息並避風。 之後路線逐漸下降,沿途俯瞰 Routeburn Valley 與瀑布群,景致壯麗。 |
| 主要景點與觀景點 Ocean Peak Corner:上升途中極佳的觀景點,可俯瞰 Hollyford Valley 與遠方的塔斯曼海。 Harris Saddle 與 Harris Lake:高山湖泊與開闊稜線相映,氣勢恢宏。 Routeburn Falls 瀑布區:接近山屋時,瀑布聲如雷,山屋就座落在瀑布上方,是觀星與賞日落的絕佳地點。 |
| 這一段可說是 Routeburn Track 的精華所在—— 從蒼鬱山林走上雲端稜線,飽覽峽灣與高山交織的壯闊景象,是一生難忘的健行體驗。 |
第三天,Routeburn Falls Hut-Routeburn Shelter
| 這是 Routeburn Track 最輕鬆、最愜意的收尾路段,也讓人從高山景觀逐漸走回溫潤的山谷。 |
| 路段概覽 距離:約 9 公里 預估時間:2.5~3 小時 海拔變化:由約 1,000 公尺緩降至 500 公尺(Routeburn Shelter) 難度:容易至中等(多為下坡,步道明顯) |
| 路況與地形特色 從 Routeburn Falls Hut 出發後,步道沿著瀑布與溪谷下降, 最初是一段岩石與木階結合的下坡,需注意濕滑。 接著進入開闊的高山草原──Routeburn Flats, 這裡是廣闊的谷地平原,四周群山環抱,Routeburn River 靜靜流經中央,景色壯闊而寧靜。 之後步道逐漸進入原始山毛櫸林區,林下覆滿苔蘚與蕨類,環境轉為清涼幽靜。 整段路鋪設良好,橋樑完善,易於行走。 |
| 主要景點與觀景點 Routeburn Falls(瀑布群):出發即見飛瀑自懸崖傾瀉而下,氣勢壯麗。 Routeburn Flats Campsite / 草原谷地:廣闊開闊,適合休息或拍照,是觀察鳥類與山景的好地點。 Routeburn River 沿岸步道:最後一段沿溪而行,流水清澈見底,景致柔和。 |
| 終點:Routeburn Shelter 這一段路程風景從高山瀑布到山谷溪流層層轉換,以平緩的節奏結束三天的旅程, 彷彿走出壯闊山嶺的序曲,回歸靜謐的自然懷抱 |
| 我們會安排車自來接健行的勇士到皇后城。 |




一個人走在深山與大河之間,是什麼樣的滋味?
沒親身體會過的人,或許永遠難以明白。
然而,總有那麼一群人,為此著迷、樂此不疲。
也有人說,他只是偶然跟著我們走了一次,從此便深深愛上了這樣的旅程。

我曾為許多新婚夫妻安排過蜜月旅行。
長久觀察下來,我得到一個有趣的結論:
兩個人從蜜月旅行回來,感情不一定更深;
但若是一起走去步道,回來後往往更懂得珍惜彼此。
這樣的情況一再的發生,
我沒有辦法把我的體會明白地講出來,
但我真心相信——
上帝所創造的山川與河谷,
能洗滌人心,
讓人與人之間的關係,變得更真、更近。

Routeburn步道
左端The Divide carpark是蒂阿瑙端的接送點;
右端Routeburn Shelter是皇后城端的接送點。
中間的兩個住宿點是Lake Mackenzie Hut和Routeburn Falls Hut。
從蒂阿瑙這一端出發,第一天的路程約12公里。
從皇后城這一端出發,單程約8.1公里。
不管從哪一個地方出發,第二天都是10多公里的行程。
| 分別走步道的左端和右端,在遇到住宿點之前轉回,可以當作兩個一日健行步道。 |
| 我們可以安排當天的接和送,您們就不用背著沉重的背袋。 |

Routeburn Track在南島的位置和範圍。
魯特本步道結合高山、湖泊、瀑布與雨林,是紐西蘭最著名的大步道之一,被譽為「世界級的健行體驗」,位於南島的峽灣國家公園與亞斯帕林山國家公園之間,適合中等健行經驗者,對於想體驗紐西蘭高山美景的人來說,是最容易達成的世界級健行之一。
步道維護良好,沿途有標示與山屋,雖然有部分陡峭地形,但只要有良好裝備並提前計劃,大部分人都能完成。
步道概覽
| 全長 | 約 32 公里 |
| 需時 | 通常 2 至 4 天 |
| 難度 | 中等(適合有一定健行經驗者) |
| 開放季節 | 10 月底至 4 月底(夏季步道條件最佳,冬季則需特別裝備) |
| 端點 | 左端點 :The Divide 靠近米佛峽灣 Milford Sound) 右端點:Routeburn Shelter 靠近格萊諾基 Glenorchy,離皇后鎮約 1.5 小時車程) |

整條步道的景觀極為多變,
從冰河雕鑿而成的壯麗山谷,
到廣闊的高山草原、清澈如鏡的湖泊,
再到濕潤翠綠的峽灣雨林,處處令人驚嘆。
當您踏入那片雨林,必定會深深愛上她的靜謐與神秘。
我與途中結識的異國旅人一邊行走一邊交談,
雖然語言不那麼流暢,
但心意卻真切相通——
那份來自自然與人心的連結,無需翻譯。

冬天的步道,若有合適的裝備與良伴同行,別有一番風味。
白雪覆頂、山色靜謐,空氣中瀰漫著清冷而純淨的氣息。
若能一同安排專業導遊隨行,不僅行程更安全、有保障,
還能聽他娓娓道來那些關於山林與旅人的精彩故事,
讓這段旅程增添更多溫度與回味。
從東向西走
| 第1天 | Routeburn Shelter → Routeburn Falls Hut 約8.8公里,4-5小時 步道從海拔較低的河谷開始,沿著Routeburn River蜿蜒而上,穿越茂密的銀山毛櫸和卡馬希樹森林。 路況良好,但持續上坡。 當晚的山屋位於Routeburn Falls附近,周邊景色壯麗。 |
| 第2天 | Routeburn Falls Hut → Lake Mackenzie Hut 約11.3公里,5-6小時 這是風景最壯觀、挑戰性也最大的一天。 步道將繼續爬升,穿過高山草甸,抵達全程最高點——哈裡斯鞍脊,海拔約1,255米。 在這裡,秀麗的哈裡斯湖和環繞的群山會給你帶來無與倫比的視覺震撼。 之後步道開始下降,沿途可以欣賞到迷人的山谷風光,最終抵達如畫的麥肯齊湖湖畔山屋。 哈裡斯鞍脊(Harris Saddle) 哈裡斯湖(Lake Harris) 麥肯齊湖Lake Mackenzie |
| 第3天 | Lake Mackenzie Hut → The Divide 約12公里,5.5-6小時 最後一天主要以下坡和緩坡為主。 步道將再次進入長滿厚厚青苔的原始森林,途經多個瀑布。 在接近終點前,可以選擇一個側程徒步登上鑰匙峰(Key Summit), 從山頂可以360度欣賞霍利福德峽谷和周圍群山的全景,為旅程畫上完美句號。 終點The Divide位於米爾福德路(Milford Road)上。 |

步道亮點
Routeburn Flats & Routeburn Falls Hut
| 從 Routeburn Shelter 出發,沿著溪谷穿越茂密的山毛櫸森林,途中可見清澈見底的魯特本河(Routeburn River)。 |
| 抵達Routeburn Falls Hut(魯特本瀑布小屋),這裡有壯觀的瀑布與開闊的山景,適合作為第一晚的住宿點。 |
Harris Saddle(哈里斯鞍部)
| 此步道的最高點(標高 1,255 公尺),能俯瞰哈里斯湖(Lake Harris)及遠方的南阿爾卑斯山脈。 |
| 這段路段較陡峭,但景色令人驚嘆,天氣好時可以挑戰額外的Conical Hill(圓錐山),這裡可360度俯瞰周圍的冰川與山谷。 |
Hollyford Valley(霍利福德山谷)
| 下坡段可遠望到深邃的霍利福德山谷,天氣好時甚至可以看到遠處的塔斯曼海(Tasman Sea)。 |
| 這一段路可見豐富的亞高山植被與野生動物,如紐西蘭特有的啄羊鸚鵡(Kea)。 |
he Divide
| 步道的終點位於The Divide(海拔 532 公尺),這裡也是通往米佛峽灣的公路旁。 |
| 若有時間,可以短暫攀登Key Summit(鑰匙峰),俯瞰峽灣地區的廣闊景色。 |
住宿與預約
| 山屋 Huts | 步道沿途有 DOC(紐西蘭保育部)管理 的Routeburn Flats Hut與Lake Mackenzie Hut, 需事先在DOC 官網預訂。 |
| 露營地 Campsites | 部分區域開放露營,但也需提前預訂。 |
步道接駁
| 步道是點對點路線(非環狀),起點與終點相距較遠(約 350 公里),需事先安排接駁巴士返皇后鎮或蒂阿瑙。 |
| 會安排好接送 |
適合誰!!
| 登山愛好者、攝影師、健行者。 |
| 需有基本徒步經驗,天氣變化快,需備齊防雨與禦寒裝備。 |
魯特本步道結合高山、湖泊、瀑布與雨林,被譽為世界級風景健行路線,適合中等健行經驗者,對於想體驗紐西蘭高山美景的人來說,是最容易達成的世界級健行之一。
由於步道維護良好,沿途有標示與山屋,雖然有部分陡峭地形,但只要有良好裝備並提前計劃,大部分人都能完成。

面是這條步道的一些核心資訊
| 項目 | 詳細資訊 |
| 地理位置 | 紐西蘭南島西南部, 橫跨峽灣國家公園和阿斯帕林山國家公園。 |
| 步道長度 | 約 32公里 (單向)。 |
| 約需時間 | 3天(常見安排),體能極佳者可在1天內挑戰完成。 |
| 難度等級 | 中級。 需要良好的體能,部分路段有海拔爬升。 |
| 主要特色 | 高山鞍部、冰川湖泊、原始山毛櫸森林、磅礴瀑布、 世界唯一的高山鸚鵡「啄羊鸚鵡」。 |
實用資訊
最佳季節與預訂
| 最佳時間 官方「Great Walk」季節通常為10月下旬至次年4月底,此時天氣相對穩定,步道和小屋開放。 夏季(12月至次年3月)是最佳徒步期。 |
| 冬季警告 冬季(5月至9月)步道不適合徒步,部分地區有雪崩風險。 |
| 住宿與預訂 步道沿途有環保部(DOC)管理的山屋(Hut)和露營地(Campsite)。 在「Great Walk」季節,必須提前通過DOC官網預訂。 |
| 山屋提供基本設施,如床墊、廁所和自來水,但不提供食物、烹飪用具或淋浴設施,你需要自備所有物資。 |
交通與接駁
| 交通與接駁 這是最關鍵的規劃點。 由於步道是單向的,起點和終點相距約325公里車程,必須提前安排好接駁交通。 |
| 我們會安排好兩端的接駁。 |
裝備與安全
| 裝備與安全 步道沿途無任何商店或補給點,需自備所有食物和飲水。 高山天氣變化極為迅速,無論什麼季節,都必須準備防水防風的衣物和保暖層。 (sturdy)結實的徒步鞋、登山杖、防曬用品、 驅蟲劑(沙蠅很討厭,我覺得不需要)和簡易急救包都是必備物品。 |
生態與文化
| 生態與文化 請遵守「無痕山林」原則,帶走自己的所有垃圾。 留心觀察珍稀的啄羊鸚鵡(Kea),這種高山鸚鵡聰明且好奇, 但請不要餵食它們,並保管好隨身小物品,因為它們有時會偷走發光的東西。 |
一般評價與總結
路特本步道因其在相對較短的距離內濃縮了極致多樣的高山景觀而備受讚譽。徒步者普遍認為哈裡斯鞍脊和哈裡斯湖的壯麗景色是全程的亮點,而穿越原始森林、聆聽瀑布轟鳴、與野生動物不期而遇的體驗,都讓這條步道充滿魅力。
其主要挑戰在於多變的高山天氣和非環線徒步帶來的交通規劃。然而,對於熱愛高山風光、具備良好體力,並做好充分準備的徒步者來說,路特本步道絕對是一條能帶來終身難忘體驗的世界級步道。